Hey Mr. Trainer… How do I tell a tight TFL from a tight psoas?

Hey Mr. Trainer… How do I tell a tight TFL from a tight psoas?